natural affinity meaning in Chinese

自然亲合力

He says : " i have got a natural affinity with parrots . . . they actually relate to me .
他说： “我对鹦鹉有一种天生的吸引力，他们确实和我很有默契。 ”
He says : " i have got a natural affinity with parrots . . . they actually relate to me .
他说： “我对鹦鹉有一种天生的吸引力，他们确实和我很有默契。 ”
Furthermore , market intermediaries have a natural affinity for volatility and it is entirely understandable that their market actions , whether for their customers or their own proprietary positions , may be influenced by such a desire , even if only subconsciously
此外，市场中介人本身对波动可算是来者不拒，若其市场举措不论代表客户或属自营买卖性质有意无意间受这种心态影响，亦是完全可以理解的。
Working with clay is , as a matter of fact , a process of improving my mood , i always try to seek a relaxation in tranquility . i believe that no other materials have such a natural affinity like the clay in the art . facing up to the gentle and intelligent clay , what i prefer to is a dialogue with it , not to conquer it
做陶是一种我心境的调整过程，我总在平静中试图寻求一种释放，我认为没有任何一种艺术材料能够像陶士一样具有天然的亲和感，面对温润而有灵性的陶土，我选择的是对话，而不是征服。